-
1 автомобиль для перевозки зерна
neng. GetreidefahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки зерна
-
2 вагон для перевозки зерна
nrailw. Getreidewagen, KornwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки зерна
-
3 вагон для перевозки зерна навалом
ngener. KornwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки зерна навалом
-
4 вагон для перевозки зерна насыпью
ngener. KornwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки зерна насыпью
-
5 вагон с открывающейся крышей для перевозки зерна
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с открывающейся крышей для перевозки зерна
-
6 транспортное средство для перевозки зерна
adjauto. GetreidefahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство для перевозки зерна
-
7 фрахтование судна для перевозки зерна
nshipb. GetreidebefrachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахтование судна для перевозки зерна
-
8 средство для перевозки зерна
Русско-немецкий автомобильный словарь > средство для перевозки зерна
-
9 вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
nspecial. Behälterwagen (угля, зерна и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
-
10 автоприцеп для бестарной перевозки зерна
nfood.ind. GetreidetankwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоприцеп для бестарной перевозки зерна
-
11 вагон для бестарной перевозки зерна
nfood.ind. GetreidetankwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для бестарной перевозки зерна
-
12 тележка для перевозки сырного зерна
nfood.ind. KäsebruchwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для перевозки сырного зерна
-
13 тележка с бункером для зерна
neng. (перевозки) KorntankwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка с бункером для зерна
-
14 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
15 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
16 средство
с.Mittel nсре́дство для перево́зки наливны́х гру́зов — Behälterfahrzeug n
сре́дство для перево́зки промы́шленных устано́вок — Anlagetransporter m, Industrietransporter m
сре́дство для перево́зки сверхтяжёлых гру́зов — Schwerlasttransporter m
тра́нспортное сре́дство, име́ющее пра́во внеочередно́го прое́зда — Wegerechtsfahrzeug n
тра́нспортное сре́дство ма́лой грузоподъёмности — Leichtverkehrsmittel n
тра́нспортное сре́дство на гу́сеничном ходу́ — Raupenfahrzeug n, Gleiskettenfahrzeug n
тра́нспортное сре́дство, потерпе́вшее ава́рию — Pannenfahrzeug n, Unfallfahrzeug n
самохо́дное сельскохозя́йственное тра́нспортное сре́дство — = сельскохозяйственное транспортное средство
специализи́рованное тра́нспортное сре́дство — Spezialtransportfahrzeug n
- антикоррозионное средствоэксперимента́льное тра́нспортное сре́дство — Experimentierfahrzeug n, Konzeptfahrzeug n
- антиобледенительное средство
- арендуемое транспортное средство
- армейское транспортное средство
- гусеничное транспортное средство
- двухместное транспортное средство
- транспортное средство для инвалидов
- средство для перевозки зерна
- средство для перевозки школьников
- средство для удаления ржавчины
- дорожное транспортное средство
- коммерческое транспортное средство
- многоместное транспортное средство
- наземное транспортное средство
- низкорамное транспортное средство
- средство облегчения пуска
- одноколейное транспортное средство
- одноместное транспортное средство
- опытное транспортное средство
- средство подавления радиопомех
- подержанное транспортное средство
- промышленное транспортное средство
- средство противоскольжения
- резервное транспортное средство
- рельсовое транспортное средство
- транспортное средство с двигателем
- снаряжённое транспортное средство
- сочленённое транспортное средство
- транспортное средство
- трёхколёсное транспортное средство
- трёхместное транспортное средство
- универсальное транспортное средство -
17 вагон-хоппер
n1) eng. Füllwagen, Trichterwagen2) railw. Schüttgutwagen3) food.ind. Trichterwagen (напр. для перевозки зерна) -
18 разделительная ткань
adjshipb. Abdeckkleid (для перевозки зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная ткань
-
19 твиндечный отсек
adjeng. Bin (для перевозки зерна) -
20 хоппер
n1) eng. Bodentrichterwagen (вагон с воронкообразным дном), Füllwagen2) construct. Bunkerwagen3) railw. Bodentrichterwagen (вагон с воронкообразным кузовом), Hopper (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), Hopper (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), Hopper, Schütttrichterwagen, Trichterwagen (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), Trichterwagen5) food.ind. Trichterwagen (напр. для перевозки зерна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКИ ЗЕРНА — MOVEMENT OF CROPSОсновные П.з. с ферм на обрабатывающие предприятия и на восточное побережье страны для последующего экспорта осуществляются с августа по октябрь, причем их пик обычно приходится на сентябрь. В связи с повышенным спросом в этот… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Машина для мокрого шелушения зерна — машина, применяемая для увлажнения зерна и частичного удаления оболочек;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
Утилизация зерна — использование зерна, не соответствующего требованиям настоящего технического регламента, в целях, отличных от целей, для которых зерно предназначено и в которых обычно используется, либо приведение зерна, не соответствующего требованиям… … Официальная терминология
Активное вентилирование зерна — принудительное продувание зерна атмосферным воздухом для многократной смены воздуха межзернового пространства с целью охлаждения или подсушивания;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в… … Официальная терминология
Проба зерна — определенное количество зерна, отобранное от партии для определения его качества и безопасности;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с… … Официальная терминология
Обеззараживание зерна — химическое, радиационное или физическое воздействие на зерно для уничтожения вредителей, микроорганизмов, включая карантинные объекты;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении… … Официальная терминология
Объемный дозатор зерна — объемный дозатор устройство для дозирования заданного объема зерна;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
Уничтожение зерна — воздействие на зерно, непригодное к употреблению и (или) дальнейшей переработке, исключающее его использование для пищевых целей и доступ к нему человека и животных;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных… … Официальная терминология
Отходы переработки зерна — отходы продукты, получаемые при очистке сырья на ситовом, вибропневматическом, магнитном и аспирационном оборудовании, не пригодные для использования на продовольственные, кормовые и технические цели, подлежащие уничтожению (минеральная,… … Официальная терминология
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия
Крытый вагон — модели 11 066 … Википедия